1ª Parte: Franz E.

Quem não sofre, vende o vento; a quem respira o segredo e a dedicação, entrego aqui o meu apreço e a minha história.

Franz E. nasceu em meados do Inverno de 1967, no frio do Norte, Berna, Suiça. Um ano após o seu nascimento, os pais, jovens, Karl E. e Maria Mayte, socialmente desconfiados, perante as notícias vindas da Alemanha e que falavam das crescentes manifestações, sobretudo juvenis, que apelavam para a quebra d’O Silencio sobre o holocausto e a Culpa Alemã, manifestações que pareciam esconder uma onda regional-imersa de neonazismo; e absorvidos na perspectiva aterradora, associada ao desenvolvimento industrial, escarrapachados no jornal: “num raio de cem quilómetros existe sempre uma central nuclear”; reúnem as suas economias e decidem partir; rumam a Itália, para junto do pai de Maria, funcionário da embaixada francesa, procurando algum conforto familiar. Após algum tempo, reconhecem num encontro com amigos espanhóis o significado da origem hebraica de Maria; tomando isso como uma insinuação para o futuro da família, tomam o regresso às terras do Sul como um destino saudável.
Karl, apesar de suíço, não enjeita a hipótese da Espanha como destino. As razões disso escondem-se na sua memória. Fora Arquitecto na Alemanha antes deste período de transição; filho de judeus alemães; durante a fuga de seus pais para os EUA, meses antes do eclodir da Segunda Guerra, passam por Portugal de onde guardam a beleza profunda do pais e a sua hospitalidade; a infância de Karl encontra-se ponteada com os relatos apaixonados de seu pai sobre esse breve acontecimento e na sua adolescência visitam Portugal, Espanha, e receosos, também a França; absorvido com essa magia, Karl decide, com o apoio do pai e após os seus estudos, regressar à Europa;

(…)